Слово новелла, происходящее от ит. novella имеет в своём составе две буквы "Л". Впрочем, как и производное от него слово "Новеллизация".

Из новеллизаций вроде лукьненковские "Конкуренты" ничего так. Только я, честно говоря, не понимаю стремления читать именно новеллизации, обычно, это всего лишь приятное дополнение к оригиналу, и должно быть помечено незримой печатью "Только для ФАНАТОВ!!!". Серия по D&D разве что обособленно держится.