Тема: Братство Громовержцев
|
|
10000 | | Верховный Рыцарь Млечного Пути | 6000-9999 | | Рыцарь сонма звёзд | 4300-5999 | | Рыцарь звезды | 3500-4299 | | Рыцарь планеты | 2800-3499 | | Рыцарь платиновое копьё | 2200-2799 | | Рыцарь золотое копьё | 1700-2199 | | Рыцарь серебряное копьё | 1300-1699 | | Рыцарь медное копьё | 950-1299 | | Рыцарь копья | 700-949 | | Рыцарь меча | 500-699 | | Рыцарь булавы | 350-499 | | Рыцарь | 225-349 | | Оруженосец рыцаря | 175-224 | | Всадник | 125-174 | | Сотник | 100-124 | | Десятник | 75-99 | | Арбалетчик | 50-74 | | Лучник | 35-49 | | Пращаносец | 20-34 | | Пехотинец | 0-19 | | Волонтёр |
|
|
Yuuki, Поздравляю с новым званием! Вперед к АСу!
|
|
глагол to protect предполагает длительное действие, а глагол to win - это скорее завершённое. Поэтому фраза выглядит коряво и переводится примерно так: "защищать и выиграл". Это я такое придумал Axiton не виноват... просто все переводчики в один голос "говорят", что побеждать "win"... а победил - "won" ЗЫ. Yuuki, с
|
|
Ну, вот я и Истребитель! Поздравляю.
|
| Jónsi |
| |
Карма: 1414 Известность: 530
|
|
|
|
|
GRIFF77, Cosmonaut, SergR, Jónsi: спасибо! Истребитель - это единственное (кроме командора) звание, которое я ещё не получал... просто все переводчики в один голос "говорят", что побеждать "win"... а победил - "won" Я уже объяснял причину того, что win не равнозначен русскому длительному "побеждать", это скорее "одержать победу" (т.е. уже завершённое действие).
|
|
GRIFF77, Cosmonaut, SergR, =(Šרהĕקּşђ)=: спасибо! Истребитель - это единственное (кроме командора) звание, которое я ещё не получал... О, да, помню, как вы с Лексом из кадетов сразу в асы прыгнули Всем привет! Привет!
|
| Jónsi |
| |
Карма: 1414 Известность: 530
|
|
|
|
|
|
|
как вы с Лексом из кадетов сразу в асы прыгнули Delirium tremens, а как это было? Я ещё не был на форуме в то время...
Раньше звания давались за рекорды. Без реков даже звание "Пилот" получить нельзя было. Yuuki же появился в тот момент, когда рекорды уже не принимались. (точнее чуть раньше, но рек он отослать не успел) К тому моменту, когда ввели новую систему званий, у них обоих было больше полутора тысяч постов. Вот так и получилось, что когда новую систему ввели, они оба сразу стали Асами
|
| dmnk |
| |
Карма: 835 Известность: 346
|
|
|
Блин, добивал Террона в ПБ, и как только он должен был взорваться игра вылетела. Полная фигня...
|
| Jónsi |
| |
Карма: 1414 Известность: 530
|
|
|
добивал Террона в ПБ, Разве планетарки можно проходить во время чемпа? как только он должен был взорваться игра вылетела Не везёт.
|
|
Разве планетарки можно проходить во время чемпа? Нет. Результат будет аннулирован в таком случае.
Название мы выбрали. Теперь, ИМХО, необходимо выбрать, каким цветом его сделать в списке гильдий. Друзья, предлагайте свои варианты
|
| dmnk |
| |
Карма: 835 Известность: 346
|
|
|
Разве планетарки можно проходить во время чемпа? Это была простая партия. В чемп я играю с утра, когда голова свежа.. Название мы выбрали. Теперь, ИМХО, необходимо выбрать, каким цветом его сделать в списке гильдий. Друзья, предлагайте свои варианты Надо что нибудь этакое, чтобы подчеркивало сила братства..
|
| Jónsi |
| |
Карма: 1414 Известность: 530
|
|
|
чтобы подчеркивало сила братства.. Красно-чёрное... Нет. Результат будет аннулирован в таком случае. Вот. Я и удивился.
|
|
Красно-чёрное... Так ты привеи пример, с тегами сразу напиши. Чтобы мы посмотрели, как это будет выглядеть Надо что нибудь этакое, чтобы подчеркивало сила братства.. Вот, я тоже так хочу сделать
|