To save time/effort for the next person who wants it.

On the other hand, there doesn't seem to be much demand and it's not that hard to do in the first place.

So whatever

RAWKEHT LAUNCHAWGH!!!

^_^ Yeah, I got that (Ракет), thanks.

...

I see.
Thank you very much :D

.....

Should I put up the translated Upgrades.xls?

[everything]

Again, I hope that the thread necromancy is acceptable and apologize if not.

if you have a spacious hull, you may collect the full art staff and using "subportal" you can travel aroung the galaxy using the so called BH-engine, because every time you enter the BH you obtain new "subportal", since the rest of arts you have aboard!

Oh, that's brilliant! :P

Does the equipments/goods found on unhabitable planets through probe exploration are always the same for a given game?

Yes. It is fixed. But not all of them are affordable in different periods of the game. Each thing has its fixed price and in the initial part of the game you can't dig out the equipment with high price, getting the fuel cistern instead.

And what the cistern was instead of is lost, right?

It is possible to know exactly what each planet gives, but I don't know if there is any english version of computer programms that "strip off" the game's inner layout.

You're talking about the 'Ranger Control Center' program?

-----

8. When I upgrade 3 droids with the same repair value, lets say 10. One goes to 18, one goes to 19, another one went to 21.

see the attached table of upgrades. comments on russian, google-translate may help.

Thanks for the table.

Google-translate actually did a fairly decent job.
(But apparently it doesn't know what a Ракетомет is.)

A couple of clarifications, if you please.
1st page - Equipment.
"Все формулы приводил ЧР. " = "All formulas quoted in the CR."
What is CR short for?

День (A, B). Day? I understand that it refers to the invisible modifier that decides how well the item will upgrade, I'm just curious as to what it actually means.

What does Очки mean? It translates as 'goggles'. 

вышеуказаному? It has no idea what that it.

-----

New questions:
* Does anyone know what 'Luck' (in the custom difficulty settings) actually affects?
* Is there any way (aside from Nanitoids) to counter the Electric Cutter's equipment damage?
I hate that so much. :<
(It damages everything. You can't even carry replacement spares in your hold, because they get damaged too!  )



Thanks guys. This is a good thread.

[a lot]

The English part of the forum doesn't have much turnover, so I believe (hope, actually) that my 'archeology' is okay.
If not, I apologize.

2. ... (to know [the galaxy's tech level] - use a cheat 'vertix' and see the level of that vertix; this level is the same of galaxy's);

Good to know, thanks.

3. 'stip off' the ecventor or urgant (which possesses the desired vertix or IMHO) using anti-dom progs;

Huh, hadn't thought of that. Thanks :P

-----

... combat zone in Dominator battles where coalition battleships fight and die,

Is it just me, or are the Coalition ships very bad at concentrating their fire? 
So they'll lose even liberations that they could / should win, but I have to be there to coordinate or they'll all die, unless they're a lot stronger than the Dominators in the system. 

(This on hard / hardboiled, early game.
Obviously less so when the GTU rises.)


If it's just me, what am I doing wrong?
If it's not just me, is there anything that can be done about it, aside from personally being at every battle?


-----

Little hint - while accepting the planetary battle mission...

Oh, nice.
Didn't know that either.

-----

I was the guy who traded for months, helped planets, made a fortune in good opportunities. I was the guy who liberated systems. I was the guy who killed the dominators alone using hit and run tactics with my rocket launchers. I collected the nodes, turn them in and bought micromodules. Ive spent hours searching the market for low size parts high tech parts.... My hard work enduring the challenges of the world, surviving, getting stronger and more powerfull.

That is common to every SR-player...

So true. :|

the only way to change npc-related heresy - edit main game executable file

so disassembler in the hand
and go, go, go...

but where to change - чёрт god knows

This makes me so sad.
Good to know, though.
Thanks.