Центр рейнджеров "Млечный путь"

   Заметив, что закуска была готова, полицеймейстер предложил гостям
окончить вист после завтрака, и все пошли в ту комнату, откуда несшийся
запах давно начинал приятным образом щекотать ноздри гостей и куда уже
Собакевич давно заглядывал в дверь, наметив издали осетра, лежавшего в
стороне на большом блюде. Гости, выпивши по рюмке водки темного оливкового
цвета, какой бывает только на сибирских прозрачных камнях, из которых режут
на Руси печати, приступили со всех сторон с вилками к столу и стали
обнаруживать, как говорится, каждый свой характер и склонности, налегая кто
на икру, кто на семгу, кто на сыр. Собакевич, оставив без всякого внимания
все эти мелочи, пристроился к осетру, и, покамест те пили, разговаривали и
ели, он в четверть часа с небольшим доехал его всего, так что когда
полицеймейстер вспомнил было о нем и, сказавши: "А каково вам, господа
покажется вот это произведенье природы?" - подошел было к нему с вилкою
вместе с другими, то увидел, что от произведенья природы оставался всего
один хвост; а Собакевич пришипился так, как будто и не он, и, подошедши к
тарелке, которая была подальше прочих, тыкал вилкою в какую-то сушеную
маленькую рыбку. Отделавши осетра, Собакевич сел в кресла и уж более не ел,
не пил, а только жмурил и хлопал глазами.

заключается только в том, чтобы переложить,
трансформировать сюжет в стихи.
Причём в любом удобном для вас поэтическом
формате при условии, что через него вы сможете
передать до зёрнышка весь калорит этого фрагмента.

Для участия в конкурсе каждому зарегистрированному
на форуме рейнджеру достаточко выложить в этой теме свою  работу.

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg59378#msg59378

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg59895#msg59895

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg62835#msg62835

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg64387#msg64387

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg65861#msg65861

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg69537#msg69537

Моя номинационная работа

В богатом доме  развлеченье
Здесь господа играют в вист
А так как  им не на работу
Все спозаранку собрались
И полицмейстер бесшабашно
Гостей позавтракать  позвал
«По рюмке водки из Сибири,
Извольте выкушать» - сказал

Все гости дружно пили водку
И разжигали аппетит
Никто тогда не мог подумать
Что Собакевич учудит
А наш бродяга тихо млея
Украдкой взгляд туда  кидал
Где  на столе произведеньем
Осетр давно благоухал

У каждого есть свой характер
И гости, стоя за столом,
Метали со стола продукты
Беседуя с набитым ртом
Немного времени минуло
Чуть больше четверти часа
Как Собакевич пришипИлся
Возле осетрова хвоста

Ему не нужно было сыра
Он семгу с детства не любил
Икра была ему постыла
Осетр был обжоре мил
Бедняга весь изнемогая
Рукой дрожащей вилку взял
И пролетело лишь мгновение -
А в блюде только хвост лежал

Набивши чрево всем на зависть
Чтоб не попало от гостей
Он тыкал вилкой придуряясь
В сушеных мелких карасей
Когда отделавши осетра
Обжора  захотел вздремнуть
Он пал в подставленные кресла
И только глазом мог моргнуть

Номинационный пост:

[ Скрытое ]

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg59378#msg59378

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg59895#msg59895

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg65861#msg65861

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg66281#msg66281

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg67306#msg67306

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg69537#msg69537

1. SergR
2. WILD ROW
3. ПРЕЙВИН

Конкурсное Задание
Оно заключается только в том, чтобы переложить,
трансформировать сюжет в стихи.
Причём в любом удобном для автора поэтическом
формате при условии, что будет переданы до зёрнышка
весь калорит этого фрагмента

В качестве объекта для трансформации предлагается
фрагмент из повести Н.В. Гоголя "Мертвые души".

вот он:

   Заметив, что закуска была готова, полицеймейстер предложил гостям
окончить вист после завтрака, и все пошли в ту комнату, откуда несшийся
запах давно начинал приятным образом щекотать ноздри гостей и куда уже
Собакевич давно заглядывал в дверь, наметив издали осетра, лежавшего в
стороне на большом блюде. Гости, выпивши по рюмке водки темного оливкового
цвета, какой бывает только на сибирских прозрачных камнях, из которых режут
на Руси печати, приступили со всех сторон с вилками к столу и стали
обнаруживать, как говорится, каждый свой характер и склонности, налегая кто
на икру, кто на семгу, кто на сыр. Собакевич, оставив без всякого внимания
все эти мелочи, пристроился к осетру, и, покамест те пили, разговаривали и
ели, он в четверть часа с небольшим доехал его всего, так что когда
полицеймейстер вспомнил было о нем и, сказавши: "А каково вам, господа
покажется вот это произведенье природы?" - подошел было к нему с вилкою
вместе с другими, то увидел, что от произведенья природы оставался всего
один хвост; а Собакевич пришипился так, как будто и не он, и, подошедши к
тарелке, которая была подальше прочих, тыкал вилкою в какую-то сушеную
маленькую рыбку. Отделавши осетра, Собакевич сел в кресла и уж более не ел,
не пил, а только жмурил и хлопал глазами.

Критерии для работы арт-арбитров:

1. Соответствие сюжету: точность передачи
событий ("до зёрнышка"), ... -  x/10
2. Ритм: рифма, размер - x/10
3. Стиль: - сочетание гоголевского колорита и
самобытных авторских приёмов,...  -  x/10
4. Общее впечатление:  - x/10
Итоговая оценка x/10; x=((С+Р+С+ОВ)/4)

Для получения максимального судейского коэффициента рекомендуется:
- соблюдать оговоренные критерии оценивания;
- давать развёрнутые коментарии к оценкам;
- следить за доходчивостью коментариев;
- проявлять доброжелательность!!!

ВНИМАНИЕ!
Судья, уличённый в пристрастности оценок, в которых явно прослеживаются какие-либо закулисные сговоры, будет дисквалифицирован, а его судейский протокол аннулирован!! Срок дисквалификации/бана будет зависеть от степени заангажированности судьи. Решения о дисквалификации/бане будет выносить СМ.

http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg59378#msg59378 (http://srclan.org/forum/index.php?topic=1201.msg59378#msg59378)

О, как читать отрадно про русское дворянство,

Про жизнь помещичью, что Гоголь описал,
Нам, современным, их душевное пространство
Понятно хорошо, сей дух не угасал...
 
Заметив, что закуска уж была готова,
Полицеймейстер предложил гостям окончить вист,
Чтоб после завтрака игру продолжить снова,
А стол с закуской вкусною оставить пуст и чист.
Давно уж запах из соседней комнаты тревожил,
Приятным образом он ноздри щекотал,
На блюде на большом, в сторонке, как на ложе,
Осётр огромный среди яств манил-благоухал.
Наметив осетра, гость-Собакевич в двери
Давно заглядывал и лишь момента ждал,
Когда собравшиеся будут пить и верить,
Что их осётр на блюде ожидал.
А приглашённые и впрямь не торопились,
Смакуя водку, что была как цвет олив
Или камней, что из Сибири привозились,
Чтоб вырезать печати, эти камни распилив.
Вот с вилками к столу все гости приступили
И каждый обнаруживать характер, склонность стал -
Вкушали кто  икру, кто сёмгу или...
На сыр прекрасный кто-то налегал.
Но без вниманья всё оставил Собакевич,
Пристроившись тихонько к осетру,
А вся гастрономическая мелочь
Его не волновала поутру.
Пока дворяне увлечённо пили-ели,
Он в четверть часа с небольшим всего
Доехал осетра и делал вид, что в самом деле
Он кроме рыбки мелкой и не скушал ничего.
Хозяин был любезен и всех желал приветить,
И восклицал радушно: "Не часто, господа,
Как чудное произведенье осетра такого встретить
Позволит нам природа и вода!"
Когда ж полицеймейстер подступился к блюду,
Где должен был осётр чудесный возлежать,
Он с вилкою в руке оглядывался всюду,
Глазам не веря и не в силах что-либо понять...
Но факт остался фактом! Обещанного чуда,
Которое хозяин так бойко обещал,
Не видели гурманы - фарфоровое блюдо
Большой скелет хвостатый нахально украшал!
А Собакевич в креслах лишь жмурился приятно,
Глазами хлопая, наивно бормотал,
Что, как и всем, ему совсем уж непонятно,
Зачем полицеймейстер про чудо заливал...

Да..., уж прошли столетья, но типы нам знакомы
И мы читаем Гоголя и понимаем вновь,
Что этот наш характер - типаж совсем не новый -
Насмешку вызывает, но вместе  тем... любовь!

СУДЕЙСКИЕ ОЦЕНКИ:

От SergR

9.75

1. Соответствие сюжету:  -  10/10
2. Ритм:  - 9/10
Местами хромает
3. Стиль:  -  10/10
Великолепно.
4. Общее впечатление:  - 10/10
Итоговая оценка 9,75/10;

От WILD ROW

7.375

СС=8
Р=7
С=7.5
ОВ=7
=====
И=7.375
Это не его день. Автор применил пролог и эпилог, но это его не спасло.
Тут так же видно большое количество слогов в строке, но уложить их
в красивый орнамент не удалось. встречаются лишние слова в строках
из-за этого строчка становится перегруженной и происходит сбой
стихотворного ритма.
Ошибок меньше чем у предыдущего автора, но их все же достаточно
для невысокой оценки.

От ПРЕЙВИН

9,0

Соответствие сюжету 10/10 
Доскональное «до зёрнышка» соответствие
гоголевскому сюжету.
Ритм 8/10
Две аритмии (в седьмой и тринадцатой строфе) –
8% брака.
В последней строфе сбой ритма.
Стиль 8,5/10
Стилистически стихотворение автор постарался
построить в духе гоголевской эпохи, что ему не
без видимого труда удалось. Слова и обороты речи
специально подбирались, введены пролог и эпилог,
давшие изумительную связку прошлого с современностью
и, что очень ценно, иллюстрирующие отношение автора
к одной из национальных особенностей русского характера.
Замечания:
"А стол с закускою оставить пуст и чист"
(точнее было бы "с закусками");

"Не видели гурманы - фарфоровое блюдо
Большой скелет хвостатый нахально украшал! "
(точнее было бы - "занимал");

"Зачем полицеймейстер про чудо заливал... "
(заливал, на мой взгляд, немного агрессивно
для объевшегося Собакевича, надо бы точнее,
например – "поминал");

Глянулось:
"О, как читать отрадно про русское дворянство,
Про жизнь помещичью, что Гоголь описал,
Нам, современным, их душевное пространство
Понятно хорошо, сей дух не угасал... "

"Смакуя водку, что была как цвет олив
Или камней, что из Сибири привозились,
Чтоб вырезать печати, эти камни распилив. "

"А вся гастрономическая мелочь
Его не волновала поутру. "

"Доехал осетра и делал вид, что в самом деле
Он кроме рыбки мелкой и не скушал ничего. "

"А Собакевич в креслах лишь жмурился приятно"

"Что этот "наш характер" - типаж совсем не новый -
Он грусть в душе рождает, но вместе  тем... любовь!"

Общее впечатление 9,5/10
Очень "гоголевское" впечатление
получил себе по прочтении.

Всего баллов – 36
Итоговая оценка - 9,0
9,0/10=((Т-10+Р-8,5+С-8,5+ОВ-9,5)/4)

Однажды случилось в провинции дальней,

Собрать полицмейстеру в доме гостей,
В картишки сыграть по традиции давней,
Услышать обзор новостей.
 
Да водочки выпить, что цвета оливок
В графинах стоит на столах,
И тёмного вида, какой лишь бывает
В Руси на сибирских камнях.
 
Икорчки, семги иль сыра откушать,
Как склоность характера им говорит.
И сплетен, и слухов довольно послушать
С лицом, безразличным на вид.
 
Один из гостей, Собакевич помещик,
Что рядом с дверями застыл,
Наметил осётра, лежащего с краю,
И умысел свой затаил.
 
Закончивши с вистом, все дружной гурьбою
В соседнюю залу сошлись,
Откуда, тревожа слюну под губою,
Дразня, ароматы неслись.
 
С закуской пока управлялися гости,
Теснясь вкруговую стола,
Хребет от осётра остался и кости
И маленький кончик хвоста.
 
Доехав осётра, пришипясь лукаво,
Как будто не он его съел,
Герой наш, похлопав и жмурясь глазами,
В глубокое кресло присел.
 
Хозяин же, видя подобную драму,
Как чудо природы растаяло вдруг,
Опёрся рукою в оконную раму,
Очами вращая вокруг.

А гости, поохав над грудой объедков
Огромнейшей рыбины сей,
Домой разъезжались, дивясь, как он метко
И скоро управился с ней!

СУДЕЙСКИЕ ОЦЕНКИ:

От SergR

8.75

1. Соответствие сюжету:  -  7/10
Нет предложения полицмейстера и сушёной рыбки.
2. Ритм:  - 10/10Вот тут всё на месте
3. Стиль:  -  9/10
4. Общее впечатление:  - 9/10
Мне понравилось.
Итоговая оценка 8,75/10; x

От WILD ROW

9.5

СС=9
Р=9,5
С=9,5
ОВ=10
=====
И=9.5
Вот приятно было прочесть!
Слоги как на подбор в так любимой простой четырехстрочной строфе.
Небольшая растяжка в третьей и восьмой строфе, но это почти не заметно. 
"тревожа слюну под губою" - это мило было написано.
Сам стих написан так что сам заставляет тебя делать паузы в некоторых местах,
что придает особый колорит. Например : ну как не потянуть звук "А" в строчке -
"И мАааааленький кончик хвоста". Спасибо.

От ПРЕЙВИН

7.25

Соответствие сюжету 5/10
Из несоответствий гоголевскому сюжету,
отмечу лишь главное, но очень значимое –
не соблюдена последовательность событий!
Ритм 7,5/10
Три аритмии – это 17% брака – в четвёртой,
шестой и седьмой строфах.
Здесь же отмечу одну пунктуационную
(в первой строфе) и две грамматические ошибки
(в третьей) при общей хорошей грамотности автора.
Незначительный сбой ритма.
Стиль 7,5/10
При впечатляющей стилистической идентичности
отмечу и досадные неточности, а именно:
"С закуской пока управлялися гости,
Теснясь вкруговую стола,
Хребет от осётра остался и кости
И маленький кончик хвоста. "
(в данном контексте не совсем понятно,
кто скушал эту рыбину, ведь упоминаемый
через строфу выше «умысел» Собакевича,
автором, к сожалению, не расшифровывается);
"Герой наш, похлопав и жмурясь глазами,
В глубокое кресло присел."
("присесть" в данном случае не очень подходит
к объевшемуся Собакевичу – у Гоголя точнее:
"Отделавши осетра, Собакевич сел в кресла…")
"Опёрся рукою в оконную раму,
Очами вращая вокруг. "
(на мой взгляд было бы точнее "округ").

Очень понравилось:
"Однажды случилось в провинции дальней,
Собрать полицмейстеру в доме гостей,
В картишки сыграть по традиции давней,
Услышать обзор новостей."

"И сплетен, и слухов довольно послушать
С лицом, безразличным на вид."

"Откуда, тревожа слюну под губою,
Дразня, ароматы неслись. "

Общее впечатление 9/10
С интересом читается,
легко воспринимается,
и юмор автора, по мне,
был очень мил.
За что благодарю –
премного впечатлил!

Всего баллов – 29,0
Итоговая оценка - 7,25
7,25/10=((Т-5+Р-7,5+С-7,5+ОВ-9)/4)

Заметив после завтрака закуску наготове,

Окончить вист гостям полицеймейстер предлагал. 
И все пошли в ту комнату довольно вскоре,
Откуда запах несшийся приятно ноздри щекотал.

Туда уже давненько Собакевич взор наметил,
Заглядывая в дверь издалека.
Он там большое блюдо заприметил.
На  нём лежащего в сторонке осетра.

По рюмке тёмной водки гости выпивали.
И цвет её оливковый на камни  схожий был,
На те прозрачные, которые в Сибири лишь бывали,
Из тех, что на Руси печати резали.

К столу со всех сторон уж гости приступали.
Как говорится, обнаружить свой характер каждый смел.
Кто на икру или на  сёмгу гости выборочно налегали,
А кто и к сыру склонности имел.

Без всякого вниманья Собакевич  мелочи отставил.
Лишь  в четверть часа с небольшим всего,
Пристроившись к осётру,  хвост один оставил.
Пока все ели он  доехал полностью его.

Когда полицеймейстер осетра  припомнил бойко:
«А каково вам,  господа, произведение сие?» - сказал.
Он с вилкой подошел к нему с другими - только
На блюде там уж хвост один лежал.

Тут Собакевич пришипился, словно  не его вина.
И, подойдя к тарелке, которая подальше всех была,
Он тыкал вилкою в малУю рыбку всем на удивленье.
Как будто и не он объел природы чудное произведенье.

Отделавши осётра, Собакевич в кресла сел,
Доехав до хвоста его спокойно.
И далее он вовсе ничего не пил, не ел.
Лишь хлопая и жмуря глазками невольно.

СУДЕЙСКИЕ ОЦЕНКИ:

От SergR

8.25

1. Соответствие сюжету:  -  10/10
2. Ритм:  - 7/10
Хромает ритм.
3. Стиль:  -  8/10
4. Общее впечатление:  - 8/10
Итоговая оценка 8,25/10;

От WILD ROW

7.25

СС=8
Р=6.5
С=7.5
ОВ=7
=====
И=7.25
не порадовал. Выбрав четырехстрочную перекрестную строфу автор решил
передать Гоголевский колорит и сюжет отрывка использовав большое
количество слогов в каждой строке. Это ему не удалось.
Слоги скакали и менялись в каждой строфе, из-за этого получился рваный
ритм со сбивками в рифме.

От ПРЕЙВИН

7.25

Соответствие сюжету 8/10
В первой же строке автор здорово ошибся:
("Заметив после завтрака закуску наготове,"
не после завтрака, но перед завтраком).
Дальше всё  пошло как по-писанному, но
всё же пару баллов пришлось снизить.
Ритм 4/10
5 арифмий – в первой,  второй, третьей шестой
и восьмой строфах, что на 14 рифмованных строк
даёт 36% брака.
Аритмия в четвёртой,
Сбой размера в шестой строфе.
Стиль 10/10
По стилистике в смысле её соответствия гоголевскому
произведению замечаний нет.
Общее впечатление 7/10
Хорошее тут, в общем, впечатление,
но тяжело местами для прочтения.
Всего баллов – 29,0
Итоговая оценка – 7,25
7,25/10=((Т-8+Р-4+С-10+ОВ-7)/4)

В богатом доме  развлеченье

Здесь господа играют в вист
А так как  им не на работу
Все спозаранку собрались
И полицмейстер бесшабашно
Гостей позавтракать  позвал
«По рюмке водки из Сибири,
Извольте выкушать» - сказал

Все гости дружно пили водку
И разжигали аппетит
Никто тогда не мог подумать
Что Собакевич учудит
А наш бродяга тихо млея
Украдкой взгляд туда  кидал
Где  на столе произведеньем
Осетр давно благоухал

У каждого есть свой характер
И гости, стоя за столом,
Метали со стола продукты
Беседуя с набитым ртом
Немного времени минуло
Чуть больше четверти часа
Как Собакевич пришипИлся
Возле осетрова хвоста

Ему не нужно было сыра
Он семгу с детства не любил
Икра была ему постыла
Осетр был обжоре мил
Бедняга весь изнемогая
Рукой дрожащей вилку взял
И пролетело лишь мгновение -
А в блюде только хвост лежал

Набивши чрево всем на зависть
Чтоб не попало от гостей
Он тыкал вилкой придуряясь
В сушеных мелких карасей
Когда отделавши осетра
Обжора  захотел вздремнуть
Он пал в подставленные кресла
И только глазом мог моргнуть

СУДЕЙСКИЕ ОЦЕНКИ:

От SergR

6.75

1. Соответствие сюжету:  -  5/10
Не выявлено место завтрака, не описана водка, нет характеристики вкуса гостей, отношение полицмейстера к осетру.
2. Ритм:  - 5/10
Слишком много нерифмованых строк.
3. Стиль:  -  8/10
4. Общее впечатление:  - 9/10
Читается легко и приятно.
Итоговая оценка 6,75/10;

От WILD ROW

9,5

СС=9
Р=9.5
С=9.5
ОВ=10
=====
И=9.5
Автор передал всю полноту сюжета и сделал он это  в прекрасном стиле.
Читается легко и с интересом. Хоть и написал автор восьмистрочной строфой,
но мне думается здесь четырехстрочная простая. Тем не менее все исполнено
мастерски. немного подкачал "осетр" в четвертой строфе, или как вам угодно
в 16 строке. А в остальном ритм здорово держится.

От ПРЕЙВИН

4.875

Соответствие сюжету  7,5/10
Из серьёзных упущений – отсутствует
описание водки и эпизод обнаружения
полицмейстером съеденного осетра.
Есть смещение акцентов – Собакевич
сперва съел осетра, а потом пришипился.
Ритм 5/10
Две арифмии на десять строф – 20% брака.
Очень мешают восприятию мелодики стиха
тридцать пунктуационных ошибок на сорок строк
текста – написано практически без знаков препинания!
Стиль 2/10С сожалением вынужден отметить небрежное
отношение к гоголевскому стилю, использование
автором сленговых современных штамповок.
Замечено восемь стилистических несоответствий:
"А так как  им не на работу" (социалистический стиль)
"А наш бродяга… "(это о Собакевиче - дворянине),
"Он тыкал вилкой придуряясь " (о нём же)
"Украдкой взгляд туда  кидал" (совсем не по гоголевски)
"Где  на столе произведеньем" (произведеньем чего?)
"И гости, стоя за столом… (за столом - сидеть, стоять  - у стола)
Метали со стола продукты…" (из продуктов  готовили пищу,
которую во времена Гоголя  не "метали", но вкушали;
к тому же слова "столом" и "стола", стоящие в соседних
строках, совсем не прибавляют стилистического шарма).
"Он тыкал вилкой, "придуряясь…" (излишне современное
определение).

Но есть и удачи, например:
"В богатом доме  развлеченье
Здесь господа играют в вист"

"Он пал в подставленные кресла
И только глазом мог моргнуть."

Общее впечатление 6/10
Балаганная атмосфера, пусть и невольно
привнесённая автором в изумительный
по своей самобытности эпизод гоголевской
поэмы, натурально не позволила впечатлиться
от этого стихотворения.
Всего баллов – 20,5
Итоговая оценка - 5,125
4,875/10=((Т-7,5+Р-5+С-2+ОВ-5)/4)

Закуска уж была готова,

Полицейместер предложил
Гостям, что в вист давно играли,
Устроить непременно пир.
 
И запах, несшийся оттуда,
Им ноздри нежно щекотал,
А Собакевич, в дверь взглянувший,
Уж осетра там увидал.
 
И выпивши по рюмке водки,
Что цветом хороша была,
Схвативши вилки окружили
Великолепие стола.
 
Кто ел икру, кто семгу-рыбу,
Кто кушал превосходный сыр,
А Собакевич, эх хитрюга,
На осетра глаз положил.
 
Когда же наш полицейместер
Про осетринку вспомнил вдруг
И, показать гостям решившись,
Лишь хвост он обнаружил тут.
 
А Собакевич чуть поодаль
Уж мелких рыбок поедал,
Показывал своим всем видом,
Что осетра и не видал.
 
Затем уселся он на кресло
И уж не пил он и не ел,
А только глазки хитро жмурил
И сонно на гостей глядел.

СУДЕЙСКИЕ ОЦЕНКИ:

От SergR

5,5

1. Соответствие сюжету:  -  7/10
Описание водки лучше, но не совершенно, совершенно не описано поедание осетра Собакевичем.
2. Ритм:  - 3/10
С рифмами ещё больший напряг.
3. Стиль:  -  6/10
4. Общее впечатление:  - 6/10
Время от времени нет попадания в строку, выбиваются они из остальных
Итоговая оценка 5,5/10;

От WILD ROW

8,25

СС=8
Р=9
С=8
ОВ=8
=====
И=8.25
Неплохой стих. Так же в четырехстрочной простой строфе.
Передал весь отрывок Гоголя. По рифме небольшие ошибки -
в первой, четвертой и пятой строфе.  в остальном замечательно,
слоги как на подбор во всех строчках. Классический ямб.

От ПРЕЙВИН

5,75

Соответствие сюжету  8/10
Отсутствуют описание водки
и про то, как Собакевич осетра
кушал.
Ритм 6/10
Три арифмичных строфы из семи –
почти 50% стихоплётного брака.
Стиль 2/10
Замечания по стилю – местами размытые,
неопределённые выражения…
Шесть стилистических ошибок –
"…Устроить непременно пир" (это был обычный
завтрак у полицмейстера).
"Уж осетра там увидал" (не "аморфно" увидал, а
"…давно заглядывал в дверь, наметив издали осетра,
лежавшего в стороне на большом блюде").
"На осетра глаз положил"
("положить глаз" – совсем не гоголевский оборот).
"Про осетринку вспомнил вдруг"
(ничего себе осетринка – лежащая на
большом блюде внушительная рыбина).
"Лишь хвост он обнаружил тут" (где именно "тут"?!).
"Затем уселся он на кресло
И уж не пил он и не ел…" (дважды "он" – тавтологии
вполне можно было избежать, например:
"Затем уселся он на кресло"
Совсем не пил уж и не ел…)

Понравилось:
"Схвативши вилки окружили
Великолепие стола"

"Кто ел икру, кто семгу-рыбу,
Кто кушал превосходный сыр"

"Показывал своим всем видом,
Что осетра и не видал".

В этот же критерий впишу и замечания
по грамотности.
Три пунктуационные ошибки – в третьей,
четвёртой и пятой строфах
и 1 грамматическая – в первой и пятой
строфах.
Общее впечатление 7/10На мой взгляд, получился «облегчённый»,
поверхностный, торопливый пересказ
изящного гоголевского сюжета.
А небрежности рифмы и стилистические вольности
в ещё больше поубавили итоговое впечатление.

Всего баллов – 23,0
Итоговая оценка - 5,75
5,75/10=((Т-8+Р-6+С-2+ОВ-7)/4)

Полицмейстер с гостями

В одно утро в вист играли.
Целое утро, проведши так,
Играть устали натощак.
Поднялись со всех сторон
И гурьбою вышли вон.
"Вот, мои гости-господа,
Приглашаю вас сюда."                       
Хозяин гостей сажает
За столы и вопрошает:
"Вист закончим в срок,
Когда поедим впрок."
И садятся все за стол,
И весёлый пир пошёл.
Гости рюмочки берут,
Беседу шумную ведут.
А водочка-то была
Цветом тёмно-оливковая, 
С сибирскими прозрачными
камнями сравнимая.
С хитрой думой на лице
Собакевич ходит вдалеке.
На другом краю стола,
Боком жареным маня,
Лежала чудо-рыбина.
Он с осетра глаз не сводит,
Разговоров не заводит.
Аппетит его снедает,
Съесть он рыбину мечтает.
В теле, как бы, уменьшИлся,
К рыбе сбоку пришипИлся.
С нею рядышком присел,
В четверть часа её съел.
Поднялся затем он в рост,
А на блюде - только хвост.
Полицмейстер непременно
Похвалиться, несомненно,
Чудо-рыбиной спешит.
Он к углу стола подходит
И гостей туда приводит.
И дивясь перед собой,
Видит он, что стол пустой.
"Ой, вы гости-господа,
Не видали ль осетра?"
Собакевич пришипился,
Сделал вид, что удивился,
Словно хата его с краю,
Где осётр, мол, не знаю.
Гости дружно промолчали,
Ничего тут не сказали.
Наш герой осоловел,
Жмуря глазки в кресла сел.
Ничего уж не хотел
И тихонько захрапел.

СУДЕЙСКИЕ ОЦЕНКИ:

От SergR

6.0

1. Соответствие сюжету:  -  6/10
Не всё учтено, не всё.
2. Ритм:  - 4/10
Ну очень неровен.
3. Стиль:  -  8/10
4. Общее впечатление:  - 6/10
не легло мне это на душу.
Итоговая оценка 6/10;

От WILD ROW

7.125

СС=7.5
Р=7
С=7
ОВ=7
=====
И=7.125
Не порадовал. Видно Царь Салтан так и останется самим собой,
не Гоголевский тип. На протяжении всего произведения идет
сбивка ритма, слога, стиля, рифмы.
Что-то более-менее выровнялось во второй половине стиха.
Много ошибок и скромно так по паре слов в строке.
Можно конечно и парой слов в строчке передать настроение
и описать событие интересно, но думаю не в этом случае.

От ПРЕЙВИН

5,0

Соответствие сюжету 9/10
Отсутствует описание поведения гостей за столом.
Ритм 5/10
Восемь арифмий, аритмии,
Стиль 1/10
По стилю – это опера другая,
оценка низкая поэтому такая.
Общее впечатление 5/10
Цельного впечатления
не оставило стихотворение.
Видимо дело лишь в том
заключается,
Салтан с Собакевичем
не сочетаются!

Всего баллов – 20,0
Итоговая оценка - 5,0
0,75/10=((Т-9+Р-5+С-3+ОВ-5)/4)

Цитата: SergR от 14.03.2010 19:36:16

Открыл голосование.

PATIR - 50 р.о.
PAMIR - 40
Pre-Fi - 34
Sebu1ba - 30
Vepian - 26
PRIZMA - 23 р.о.

SergR - 30
WILD ROW - 30
ПРЕЙВИН - 15

ПРЕЙВИН - 60 р.о.