Центр рейнджеров "Млечный путь"

Менеджер: Александр "batollo" Батолло
Шеф-художник: Вячеслав "Terero" Кравченко
Шеф-программист: Евгений "Indy" Кузнецов
Авторы: Евгений "Gambb" Мажукин, Александр "batollo" Батолло, Евгений "Indy" Кузнецов, Александр "Грисс" Григоренко
Validation & Fact checking: Microsoft User Group Санкт-Петербург (Березников С. В.), Linux User Group Санкт-Петербург, кафедра Систем Автоматического Проектирования Санкт-Петербургского Технологического Университета (Уланов А. В.), кафедра Информационных Технологий Санкт-Петербургского Технологического Университета (Ананченко И. В.), кафедра Информационных Технологий Санкт-Петербургского Унивеситета Сервиса и Экономики (Горбунов А. Н., Володарская Е. В., Шах К. И.).

Задача: Создать удобный, подробный и интересный ресурс для начинающих и опытных разработчиков ПО.

Road map:

preAlpha - I квартал 2011
Декабрь 2010. Анонс.
Январь 2011. Окончание перевода основных самоучителей.
Февраль 2011. Дизайн портала, редактура переводов.
Март 2011. Корректура, вёрстка.
Март-апрель 2011. Запуск закрытой неиндексируемой преальфа-версии сайта по системе инвайтов.

Alpha - II-IV квартал 2011
Июнь-декабрь 2011. Перевод, редактура, корректура и вёрстка курсов по 20 основным языкам программирования.
Июнь-июль 2011. Мобильная версия сайта. БД всех курсов. PDF, DOC, CHM.
Август 2011. CMS.
Декабрь 2011. Запуск открытой индексируемой альфа-версии сайта.

Примечание: road map не является строгим, допустимы отклонения по приоритету задач, но не более, чем на 4 месяца.

---

Приглашаем авторов и переводчиков для волонтёрской деятельности по написанию и переводу в направлении английский-русский курсов по языкам ASP. NET, ActionScript, XML, C++, C#, Delphi и Java. Напишите нам на [email protected] письмо с темой "codeloop", наличие вложенного текстового файла с частично готовым материалом приветствуется!

---

Вы можете перечислить добровольные пожертвования на развитие и поддержку проекта по следующим реквизитам:
Яндекс.Деньги: 41001806476974 (суммы эквивалентные не более, чем 15 000 рублей)
WebMoney, WMR: R170606822223 (суммы эквивалентные не более, чем 5 000 рублей)
WebMoney, WMZ: Z415981703315 (суммы эквивалентные не более, чем 5 000 рублей)
WebMoney, WMU: U128720311931 (суммы эквивалентные не более, чем 5 000 рублей)
WebMoney, WME: E403051901342 (суммы эквивалентные не более, чем 5 000 рублей)

Все материалы сайта codeloop.org лицензируются по лицензии CC BY-NC-SA (Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike).

Уже некоторое время силами пока ещё небольшого коллектива nondus идёт планирование, построение архитектуры и разработка интересного и перспективного проекта, о котором в нескольких словах я изложу далее. Название проекта пока не разглашается, прошу его участников и всех заинтересованных отнестись с пониманием :)

Довольно давно, лет в 13 и в другие периоды жизни, меня, а также моих коллег, заинтересовывал тот или иной аспект создания каких-либо своих приложений или веб-страничек. Желание что-то создать - важная и неотъемлемая часть этого процесса, но для реализации этого желания необходимы знания. Знания самого разного рода, в первую очередь, конечно, требуется некий самоучитель по языку программирования или разметки, на котором мы будем программировать нашу работу. Но зачастую одного лишь языка недостаточно, для создания сайтов в интернете в полную силу необходимы также и побочные знания, вроде представления о браузерах, операционных системах, службах доменных имён, серверах, технологиях и многом другом. Охватить все аспекты пытливости новичка в разработке в рамках одного учебного пособия невозможно, в результате приходится распыляться на многие материалы, постоянно искать дополнительные сведения, причём многие вещи так и могут остаться непонятыми.
В бескорыстном (и весьма альтруистичном) порыве мы решили разработать портал, в котором будущие разработчики смогут найти всю интересующую их информацию, а также узнать о важных и интересных вещах, о которых они даже не думали, но которые могли бы им помочь в их занимательном увлечении. И вот что, по нашему мнению, требуется для осуществления задачи:

* Перевод иностранных материалов.
К большому сожалению, почти все новые технологии разрабатываются за рубежом. Потому лучше и быстрее всего они документируются и объясняются на английском языке, что выливается в задачу нахождения и перевода лучших курсов по разработке из заграничных источников. Именно этим на данный момент мы занимаемся.
* Редактура переведённых самоучителей.
Английский язык - это не просто набор непонятного текста, который достаточно перевести для восприятия русского человека. Язык - это ещё и история, культура, ассоциативный ряд и порядок мыслей. Недостаточно просто перевести текст, его также необходимо вылизывать и адаптировать для верного понимания. Но и текст самоучителя - это ещё не всё, структура не менее важна и понимание структурирования информации в учебно-методической базе народов бывшего СССР значительно разнится с американским (подумать только о такой важной американцам культуре презентаций, которую у нас до сих пор не до конца поняли).
* Глубокое переписывание и конкатенация с курсами других авторов.
Один источник не может охватить всего спектра необходимой новичками и профессионалам информации, потому нам необходимо обратиться к другим источникам и собрать всё лучшее, что возможно.
* Создание справочника.
Как только человек заканчивает самоучитель и начинает делать свои собственные работы - ему будет неудобно обращаться к самоучителю за уточнениями нужной ему информации, необходим алфавитный и ассоциативным справочники с хорошим поиском по языкам и точной, подробной информацией по интересующему вопросу.
* Написание и разбор решений типовых задач.
Как сверстать универсальную для всех браузеров основу сайта шириной в 800/1024/1280 пикселей? Как написать собственный форум с применением SQL и PHP? Как сделать простейший движок для блога? Интернет-магазин? Что такое MediaWiki, Drupal, WordPress и как с ними иметь дело?
* Создание общего и тематического руководств по разработке в Интернете.
Что такое доменное имя, доменные зоны? Что такое DNS-записи? Что такое браузеры, чем они отличаются и зачем нужны? Что такое сервер? Чем отличается виртуальных хостинг от shared, VPS, VDS, облака, Collocation? Что такое FTP, SSH, Windows Power Shell? Как работать с веб-сервером на MS Windows и *nix? В чём писать код и где его тестировать? Куда обратиться за помощью? Как делать сайты для мобильных устройств? Ответы на все эти вопросы критичны для начинающего разработчика и грамотные ответы на них бесспорно хорошо иметь в одном месте.
* Создание блога о последних новостях в мире веб-разработки, перевод статей.
К сожалению, Россия почти безнадёжно отстала от мирового тренда не только в Интернете, но и в компьютерных технологиях и кибернетике. Вся основная "движуха" происходит на Западе и без знания английского и того где же это всё искать русскому человеку недоступна.
* Создание удобного редактора, в котором можно будет попробовать примеры кода, не покидая сайт.
Подобная вещь будет весьма удобна и наглядна для людей, которым хочется попробовать изменить примеры кода не особо заморачиваясь созданием нового документа, копирования кода, открытия его в браузере и т.д.
* Создание форума.
Думаю, нет нужды пояснять, как же иногда требуется помощь более опытных товарищей или свежий взгляд со стороны, а спросить некого. Живая практическая помощь - всему голова.
* Сотрудничество и коллаборация с внешними партнёрами.
На данный момент существует предварительная договорённость об инспекции материалов Microsoft User Group, в будущем может понадобиться помощь в инспекции текстов Linux User Group, сотрудниками айти-кафедр ведущих вузов Санкт-Петербурга, где с некоторыми из них также наличествует предварительная договорённость.
* Монетизация.
Рано или поздно этим вопросом придётся задаться. И, по всей видимости, нам придётся размещать рекламу на сайте, хотя очень не хочется. Постараемся протянуть какое-то время на добровольных пожертвованиях, параллельно ища сторонние источники дохода. На голом альтруизме сложно долго протянуть.

За пределы чарта можно также вынести некоторые мысли по проектированию портала:
* Полноценная мобильная версия.
Не стоит и пояснять как удобно пробежать глазами главу-другую самоучителя в транспорте или перед сном, особенно если при этом нет нужны иметь дело с настольным компьютером и ноутбуком, а вся информация умещается на ладони.
* Аудио- и видео- уроки и лекции.
Не такие простые по части качественной реализации таски, однако, недооценить удобство наглядной визуальной демонстрации информации сложно, как и удобство достаточно популярных аудиокниг.

В заключение скажу, что сами тексты будут доступны бесплатно и без ограничений. А если они кому-то понравятся - мы будем готовы предоставить их в безвозмездное пользование. Особенно рады будем, если наши труды пригодятся где-либо в учебном процессе.

На настоящий момент мы переводим и оформляем курсы по HTML5, CSS3, PHP, SQL и JavaScript. В дальнейших планах - ASP .NET, Java, Ruby, Python. Будем рады вашим предложениям, мыслям и будущим отзывам :) А при большом желании и возможности вы можете принять участие в развитии проекта своими переводами или написанием самостоятельных материалов! Если у вас возникло такое желание - пришлите какой-либо пробный материал по адресу [email protected].

Вы только ошибки в тексте исправлять будете, или вам нечем заняться?

Одно другому не мешает.

Ещё одна интересная тема для добавления "в избранное".  :yes:

Ещё одна интересная тема для добавления "в избранное".

Затянуться на один раз...  :sleep:

Интересная задумка! :yes:

Но заголовок темы "Самообразование программированию" заставил меня поперхнуться. :) Есть "обучение программированию", есть "самостоятельное изучение программирования", есть "самообразование"... Но что такое "самообразование программированию"?

"Сделайте мне развидеть это!" Умоляю!

заголовок темы

Fxd. Под новый год будет некоторое обновление информации по проекту.

Ололо... "Курсы по программированию и разработке" - разработке ЧЕГО? :)

Назовите "Курсы по программированию и веб-дизайну".

Ололо... "Курсы по программированию и разработке" - разработке ЧЕГО? :)

Скажем так, разработке ПО. Но дело в том, что ПО обычно предполагает некое "настольное" приложение, мы же освещаем разработку и мобильных приложений, и интернет-приложений. "Разработка" - это более обтекаемо и доступно для данного контекста.

Назовите "Курсы по программированию и веб-дизайну".

Не хотелось бы слишком акцентировать внимание на веб-дизайне, у нас более широкий охват материала и ЦА :)

Всё это, конечно, классненько, но было бы классненькей на что-то реальное посмотреть...
И ещё мне не совсем понятно, насколько крутым в твоём понимании (и сложным в моём :) ) должен быть контент. Фраза "переводим и оформляем курсы по HTML5, CSS3, PHP..." сама по себе ничего об этом не говорит - то ли что-то жуткое и мозговыносящее для новичка, то ли доступное и понтяное. В посте энтом вроде всё помпезно, и речь идёт о новейших вещах, которые даже не перевели на великий и могучий, но при этом ты упоминаешь новичков и ваабще. Вот, к примеру, WFP и Silverlight в топку или не в топку? И если нет, то базовые понятия иль не базовые?

было бы классненькей на что-то реальное посмотреть...

В первом квартале 2011 будет закрытый альфа-тест по инвайтам. Если будет интересно - загляните в эту тему :)

то ли что-то жуткое и мозговыносящее для новичка, то ли доступное и понтяное

Это будет что-то очень простое и понятное, но в рамках одного курса по мере его освоения сложность будет, разумеется, наростать. Но любой курс будет начинаться с элементарных, базовых определений и понятий, доступных человеку, дальше ВКонтакта не ходившему. Правда, будут и исключения. Например, перед прохождением курса по JavaScript просто придётся изучить HTML и CSS.

речь идёт о новейших вещах, которые даже не перевели на великий и могучий

В первую очередь мы ъотим нормально перевести и оформить вещи, которые, в принципе, уже есть на русском. А уже потом возьмёмся за новейшие. Хотя, например, хороших курсов на HTML5 или CSS3 на русском я не встречал, хотя мы их опубликуем сразу в рамках курсов по HTML и CSS, в последних главах.

Вот, к примеру, WFP и Silverlight в топку или не в топку? И если нет, то базовые понятия иль не базовые?

Не в топку. Silverlight для веба, конечно, не шибко распространён, но он используется в Windows Phone 7, а значит однозначно достоен отдельного курса. Начнётся, конечно, с базовых понятий, а дальше постараемся дать примеры написания, скажем, тетриса (это справедливо и для C++ .NET, ActionScript/Flash/AIR/Flex).

наростать

достоен

Кроме этой декларации о намерениях ведь до сих пор ничего нету?

batollo

"Разработка" без каких-либо пояснений - это даже слишком обтекаемо. :) Бывает разработка месторождений нефти и газа, к примеру.

Кроме этой декларации о намерениях ведь до сих пор ничего нету?

Оно есть, но не для посторонних глаз :)
А по ошибкам - мда, я тут последнее время стал с HTC Desire на форум писать, там проверки опечаток нет, не обессудьте. Но исправиться постараюсь.

"Разработка" без каких-либо пояснений - это даже слишком обтекаемо.

Дык оно ж в контексте :) Но я это ещё как-то переформулирую, просто сейчас не слоганы главное, а сами материалы :)
Кстати, а ты бы не мог, если не поучастовать, то хотя бы покритиковать, в своё время?

Хотя, например, хороших курсов на HTML5 или CSS3 на русском я не встречал, хотя мы их опубликуем сразу в рамках курсов по HTML и CSS, в последних главах.

ruseller.org
+в Педивикии есть описания всех ныне имеющихся HTML5-тегов. ;)

Выглядит интересно. Хотелось  бы чему-нибудь научиться, но чем это будет отличаться от сайтов с самоучителями?

ruseller.org

ruseller.com*
А ничего ужаснее и коммерционализированнее Попова я в своей жизни не видел. У него ж по всему инету дорвеи и заглушки с заказом DVD раскиданы. Дикий SEOшник и жулик в естественной среде обитания, бр-р-р.

+в Педивикии есть описания всех ныне имеющихся HTML5-тегов. ;)

Краткого описания не сказать, что достаточно.

чем это будет отличаться от сайтов с самоучителями?

В самом начале, разумеется, ничем. Отличаться он начнёт после реализации, так сказать, первой части замысла, создания курсов по всем основным языкам.
Хотя вот качество курсов и наглядность материала постараемся выгодно выделить на фоне конкурентов.

В шапке обновление информации, а также собственно название проекта, которое мы решили оставить на самый конец года :)
Сейчас занимаемся оформлением логотипа и дизайна портала.

ruseller.com*

I'm sorry :shy:
Но согласись, сборник статей там хороший.

Краткого описания не сказать, что достаточно.

Этож Педивикия, на неё не обижаются. :)

Я тут немного отвлекся и не следил за новостями. Ресурс уже запилили?

Я тут немного отвлекся и не следил за новостями. Ресурс уже запилили?

Учитывая все проекты Батолло, вряд ли.

На данный момент подобных ресурсов уже огромное количество. Для самых начал сойдет та же кодкадемия.