Ручное управление кораблём самая глупая мысль. КР созданы на пошаговой идее, это даёт обдумать каждый шаг кого бить, что поднять, кого защитить. Свободное управление кораблём вычеркнет полностью жанр который присущ КР как пошаговая. Управление в реальном времени увы всего на день-два. Во-первых никто с таким введением не будет создавать мегомасштабный космос, которрый бы пришлось неделями проходить в таком стиле. Во-вторых пришлось бы бесконечно быть на грани нервного срыва следя за свободными галактиками при вторжении врага, время то не остановишь, разве что только паузой. Куда более удобно сделать несколько шагов и отдохнуть немного от игры. Такой подход и затягивает фанатов КР ибо хочется проходить снова и снова пару раз в год по 5-10 раз как минимум)))

Опоздал на голосование))) Но выбрал бы тоже частично 3D, больше 2D. Смысл КР переносить в 3D полностью? А как же бои в космосе? Куда бы более оригинально смотрелось смещение камеры по выбору максимум до 30 градусов от горизонтали и возможность приблизить или отдалить камеру. Такой подход бы вычеркнул свободное перемещение и сохранил бы горизонтальное движение по классике жанра, также угол обзора не будет мешать боям в космосе или гипере 
Полный же осмотр корабля стоило бы ввести только при просмотре инвентаря специальной опцией, что было бы доступно везде в любой момент (планеты, космос и в других местах). Вот бы сделать отображение на корабле каждое изменение при установке нового оборудования и естественно работу дроида (или дроидов если установлен артефакт). Ещё одно удивительное дополнение 3D дало бы оригинальность серии КР ощутить ещё большую глубину жизни рейнджера. А именно возможность осмотра корабля изнутри, где есть стенд с наградами, кубками, заслугами. Также к этому дополнению было бы очень круто ввести в продажу внутреннюю отделку корабля.
Ещё классно бы смотрелось введение персонала для обслуживания корабля (экипажа) с навыками и рангами которых можно нанять и которые были бы отображены при просмотре "салона". А как вам идея увидеть в корабле собственного пилота с изменением экипировки в соответствии со званием и количества наград 

Это конечно не по теме, но было бы заманчиво ввести стратегический запас в виде ремонта корабля в процессе боя, очень было бы удобно для гиперпространства, что позволило бы увеличить время нахождения там, увеличить масштаб гиперпространства и разработать план действий.