А-а-а!!! Оказывается, главного ужаса-то я ещё и не видел.

Успенский Э.Н., Короев Л.: Крокодил Гена идёт в армию



Спасите мой мозг!

Димусик

Адский ад... Ладно бы пришли какие-то "продолжатели" и всё опошлили... Но когда сам автор добровольно терзает свои знаменитые прежние творения... Это что-то за гранью понимания.

А зачем во второй раз идти?

Вышел новый перевод «Трех повестей о Малыше и Карлсоне, который живет на крыше». Стараниями Эдуарда Успенского классическая сказка вышла за пределы добра и зла.

Новомодный маразм не пройдёт  - наши потомки, как и мы, грешные,  всегда будут любить именно древний советский вариант  прекрасной шведской сказки в гениально весёлом её аудиоизложении  несравненными Василием Ливановым, Кларой Румяновой и Фаиной Раневской... 


 

Просто т.н. "прогресс",    увы, зачастую дегенеративен,    друзья мои (ярких примеров из нынешней жизни "эталонного" Запада, да и нашей, блин, тоже    - не перечесть уже!), сорри за очередное капитанство... 

1) «гнал Рулле, чтобы вмазать ему ещё и ещё»(с); 
2) «а можно подухариться с пожарниками?»(с); 
3) «чувствую, я склонен устроить маленький шухер»(с) 

Вынужден согласиться с суровым,    но справедливым рецензентом Нестеровым: 
"«Карлсон»  – это хрустальная сказка нашего детства,  и не тяните к нему свои лапы!"(c)...