Я открвал квест в QMTranslator и пихал его в Word, и там уже редактировал. Сделал почти половину квеста до Л34 из 77, устал. Решил обратно в .qm перевести. И чё-то не смог...

Вылазит туча ошибок. Причём, с оригиналом так же. Лог изменений я, слава богу, вёл, но всё равно обидно... .txt квеста всё же выложу
Так, ну прислал.