|
Тема: "Трансформация" - поэтический турнир [Завершено]
|
|
[Подведение итогов] Рейнджеры! Поэтический турнир "Трансформация". В качестве объекта для трансформации
на первом этапе предлагается фрагмент
из повести Н.В. Гоголя "Мертвые души". Заметив, что закуска была готова, полицеймейстер предложил гостям
окончить вист после завтрака, и все пошли в ту комнату, откуда несшийся
запах давно начинал приятным образом щекотать ноздри гостей и куда уже
Собакевич давно заглядывал в дверь, наметив издали осетра, лежавшего в
стороне на большом блюде. Гости, выпивши по рюмке водки темного оливкового
цвета, какой бывает только на сибирских прозрачных камнях, из которых режут
на Руси печати, приступили со всех сторон с вилками к столу и стали
обнаруживать, как говорится, каждый свой характер и склонности, налегая кто
на икру, кто на семгу, кто на сыр. Собакевич, оставив без всякого внимания
все эти мелочи, пристроился к осетру, и, покамест те пили, разговаривали и
ели, он в четверть часа с небольшим доехал его всего, так что когда
полицеймейстер вспомнил было о нем и, сказавши: "А каково вам, господа
покажется вот это произведенье природы?" - подошел было к нему с вилкою
вместе с другими, то увидел, что от произведенья природы оставался всего
один хвост; а Собакевич пришипился так, как будто и не он, и, подошедши к
тарелке, которая была подальше прочих, тыкал вилкою в какую-то сушеную
маленькую рыбку. Отделавши осетра, Собакевич сел в кресла и уж более не ел,
не пил, а только жмурил и хлопал глазами.
заключается только в том, чтобы переложить,
трансформировать сюжет в стихи.
Причём в любом удобном для вас поэтическом
формате при условии, что через него вы сможете
передать до зёрнышка весь калорит этого фрагмента.
форумчане. Приём завершается 31 июля в 24:00
по московскому времени. В рамках оговоренного Заданием формата
можно номинировать только одну работу.6 участников конкурса: Для участия в конкурсе каждому зарегистрированному
на форуме рейнджеру достаточко выложить в этой теме свою работу. , VepianPre-FiPATIRPAMIRPRIZMAНоминированные работы1. Sebu1baМоя номинационная работа
В богатом доме развлеченье
Здесь господа играют в вист
А так как им не на работу
Все спозаранку собрались
И полицмейстер бесшабашно
Гостей позавтракать позвал
«По рюмке водки из Сибири,
Извольте выкушать» - сказал
Все гости дружно пили водку
И разжигали аппетит
Никто тогда не мог подумать
Что Собакевич учудит
А наш бродяга тихо млея
Украдкой взгляд туда кидал
Где на столе произведеньем
Осетр давно благоухал
У каждого есть свой характер
И гости, стоя за столом,
Метали со стола продукты
Беседуя с набитым ртом
Немного времени минуло
Чуть больше четверти часа
Как Собакевич пришипИлся
Возле осетрова хвоста
Ему не нужно было сыра
Он семгу с детства не любил
Икра была ему постыла
Осетр был обжоре мил
Бедняга весь изнемогая
Рукой дрожащей вилку взял
И пролетело лишь мгновение -
А в блюде только хвост лежал
Набивши чрево всем на зависть
Чтоб не попало от гостей
Он тыкал вилкой придуряясь
В сушеных мелких карасей
Когда отделавши осетра
Обжора захотел вздремнуть
Он пал в подставленные кресла
И только глазом мог моргнуть
Номинационный пост:
Конкурсное Задание
Оно заключается только в том, чтобы переложить,
трансформировать сюжет в стихи.
Причём в любом удобном для автора поэтическом
формате при условии, что будет переданы до зёрнышка
весь калорит этого фрагмента
В качестве объекта для трансформации предлагается
фрагмент из повести Н.В. Гоголя "Мертвые души".
Заметив, что закуска была готова, полицеймейстер предложил гостям
окончить вист после завтрака, и все пошли в ту комнату, откуда несшийся
запах давно начинал приятным образом щекотать ноздри гостей и куда уже
Собакевич давно заглядывал в дверь, наметив издали осетра, лежавшего в
стороне на большом блюде. Гости, выпивши по рюмке водки темного оливкового
цвета, какой бывает только на сибирских прозрачных камнях, из которых режут
на Руси печати, приступили со всех сторон с вилками к столу и стали
обнаруживать, как говорится, каждый свой характер и склонности, налегая кто
на икру, кто на семгу, кто на сыр. Собакевич, оставив без всякого внимания
все эти мелочи, пристроился к осетру, и, покамест те пили, разговаривали и
ели, он в четверть часа с небольшим доехал его всего, так что когда
полицеймейстер вспомнил было о нем и, сказавши: "А каково вам, господа
покажется вот это произведенье природы?" - подошел было к нему с вилкою
вместе с другими, то увидел, что от произведенья природы оставался всего
один хвост; а Собакевич пришипился так, как будто и не он, и, подошедши к
тарелке, которая была подальше прочих, тыкал вилкою в какую-то сушеную
маленькую рыбку. Отделавши осетра, Собакевич сел в кресла и уж более не ел,
не пил, а только жмурил и хлопал глазами.
1. Соответствие сюжету: точность передачи
событий ("до зёрнышка"), ... - x/10
2. Ритм: рифма, размер - x/10
3. Стиль: - сочетание гоголевского колорита и
самобытных авторских приёмов,... - x/10
4. Общее впечатление: - x/10
Итоговая оценка x/10; x=((С+Р+С+ОВ)/4)
Для получения максимального судейского коэффициента рекомендуется:
- соблюдать оговоренные критерии оценивания;
- давать развёрнутые коментарии к оценкам;
- следить за доходчивостью коментариев;
- проявлять доброжелательность!!! ВНИМАНИЕ!
Судья, уличённый в пристрастности оценок, в которых явно прослеживаются какие-либо закулисные сговоры, будет дисквалифицирован, а его судейский протокол аннулирован!! Срок дисквалификации/бана будет зависеть от степени заангажированности судьи. Решения о дисквалификации/бане будет выносить СМ.
КМС=1
КМСу=2
КМО=2Творческих успехов!  ТРАНСФОРМАЦИЯ - В ДЕЙСТВИИ!
|
 |  Pre-Fi |
| |
Карма: 0 Известность: 2679
|
|
|
Привет, ПРЕЙВИН! 
Принимайте новичка  , участники!
Не смог остаться равнодушным к этому
конкурсу. 
Я с удовольствием выполнял задание.
Вот моя работа:
Заметив после завтрака закуску наготове,
Окончить вист гостям полицеймейстер предлагал.
И все пошли в ту комнату довольно вскоре,
Откуда запах несшийся приятно ноздри щекотал.
Туда уже давненько Собакевич взор наметил,
Заглядывая в дверь издалека.
Он там большое блюдо заприметил.
На нём лежащего в сторонке осетра.
По рюмке тёмной водки гости выпивали.
И цвет её оливковый на камни схожий был,
На те прозрачные, которые в Сибири лишь бывали,
Из тех, что на Руси печати резали.
К столу со всех сторон уж гости приступали.
Как говорится, обнаружить свой характер каждый смел.
Кто на икру или на сёмгу гости выборочно налегали,
А кто и к сыру склонности имел.
Без всякого вниманья Собакевич мелочи отставил.
Лишь в четверть часа с небольшим всего,
Пристроившись к осётру, хвост один оставил.
Пока все ели он доехал полностью его.
Когда полицеймейстер осетра припомнил бойко:
«А каково вам, господа, произведение сие?» - сказал.
Он с вилкой подошел к нему с другими - только
На блюде там уж хвост один лежал.
Тут Собакевич пришипился, словно не его вина.
И, подойдя к тарелке, которая подальше всех была,
Он тыкал вилкою в малУю рыбку всем на удивленье.
Как будто и не он объел природы чудное произведенье.
Отделавши осётра, Собакевич в кресла сел,
Доехав до хвоста его спокойно.
И далее он вовсе ничего не пил, не ел.
Лишь хлопая и жмуря глазками невольно.
Надеюсь на ваши советы!
|
|
|
Pre-Fi. привет ветеран,второго ранга капитан! Как говорится - с корабля на бали в точку попал!Для начала - в самый раз!Ты - участник среди нас! Необходимы, конечно, кое-какиедоработки, но время ещё есть!Дерзай, камрад! Удачи!
|
|
| Sebu1ba |
| |
Карма: 525 Известность: 823
|
|
|
Урра! еще один участник! Даешь трансформацию! 
|
|
|
Привет! Вашими молитвами, братцы,пошла трансформация!Надеюсь, что это всего лишьначалои будет работ в этой теме немало!Удачи!
|
|
|
Добрый день! Тема открыта для новых работ!Ждёт их и Гоголь  И ПРЕЙВИН их ждёт!Удачи!
|
|
|
Доброго дня всем отважным трансформаторам ! С огромным интересом прочитал ваши работы !Несколько дней подряд перечитывал первоисточник,почти выучил наизусть, и вот решаюсь опубликоватьсвою попытку этой "Трансформации": О, как читать отрадно про русское дворянство,Про жизнь помещичью, что Гоголь описал,Нам, современным, их душевное пространствоПонятно хорошо, сей дух не угасал... Заметив, что закуска уж была готова,Полицеймейстер предложил гостям окончить вист,Чтоб после завтрака игру продолжить снова,А стол с закуской вкусною оставить пуст и чист.Давно уж запах из соседней комнаты тревожил,Приятным образом он ноздри щекотал,На блюде на большом, в сторонке, как на ложе,Осётр огромный среди яств манил-благоухал.Наметив осетра, гость-Собакевич в двериДавно заглядывал и лишь момента ждал,Когда собравшиеся будут пить и верить,Что их осётр на блюде ожидал.А приглашённые и впрямь не торопились,Смакуя водку, что была как цвет оливИли камней, что из Сибири привозились,Чтоб вырезать печати, эти камни распилив.Вот с вилками к столу все гости приступилиИ каждый обнаруживать характер, склонность стал -Вкушали кто икру, кто сёмгу или...На сыр прекрасный кто-то налегал.Но без вниманья всё оставил Собакевич,Пристроившись тихонько к осетру,А вся гастрономическая мелочьЕго не волновала поутру.Пока дворяне увлечённо пили-ели,Он в четверть часа с небольшим всегоДоехал осетра и делал вид, что в самом делеОн кроме рыбки мелкой и не скушал ничего.Хозяин был любезен и всех желал приветить,И восклицал радушно: "Не часто, господа,Как чудное произведенье осетра такого встретитьПозволит нам природа и вода!"Когда ж полицеймейстер подступился к блюду,Где должен был осётр чудесный возлежать,Он с вилкою в руке оглядывался всюду,Глазам не веря и не в силах что-либо понять...Но факт остался фактом! Обещанного чуда,Которое хозяин так бойко обещал,Не видели гурманы - фарфоровое блюдоБольшой скелет хвостатый нахально украшал!А Собакевич в креслах лишь жмурился приятно,Глазами хлопая, наивно бормотал,Что, как и всем, ему совсем уж непонятно,Зачем полицеймейстер про чудо заливал...Да..., уж прошли столетья, но типы нам знакомыИ мы читаем Гоголя и понимаем вновь,Что этот наш характер - типаж совсем не новый -Насмешку вызывает, но вместе тем... любовь!
|
|
|
Хорошей субботы, трансформ-мастерам! PATIR, в духе Гоголя, но всё же
есть что в стиле приумножить! Удачной работы! 
|
|
|
Привет, "Трансформация"! Работы пора редактировать, братцы,переводить их в формат номинаций!Ведь время движения не остановит и финишный поезд в срок точно отходит!Желаю удачи!
|
|
|
ПРЕЙВИН , за интересную тему!Решил тоже попробовать и вот чтополучилось: Однажды случилось в провинции дальней,Собрать полицмейстеру в доме гостей,В картишки сыграть по традиции давней,Услышать обзор новостей. Да водочки выпить, что цвета оливокВ графинах стоит на столах,И тёмного вида, какой лишь бываетВ Руси на сибирских камнях. Икорчки, семги иль сыра откушать,Как склоность характера им говорит.И сплетен, и слухов довольно послушатьС лицом, безразличным на вид. Один из гостей, Собакевич помещик,Что рядом с дверями застыл,Наметил осётра, лежащего с краю,И умысел свой затаил. Закончивши с вистом, все дружной гурьбоюВ соседнюю залу сошлись,Откуда, тревожа слюну под губою,Дразня, ароматы неслись. С закуской пока управлялися гости,Теснясь вкруговую стола,Хребет от осётра остался и костиИ маленький кончик хвоста. Доехав осётра, пришипясь лукаво,Как будто не он его съел,Герой наш, похлопав и жмурясь глазами,В глубокое кресло присел. Хозяин же, видя подобную драму,Как чудо природы растаяло вдруг,Опёрся рукою в оконную раму,Очами вращая вокруг.А гости, поохав над грудой объедков
Огромнейшей рыбины сей,
Домой разъезжались, дивясь, как он метко
И скоро управился с ней! Пожалуй, сразу и номинирую. 
|
|
| Vepian |
| |
Карма: 785 Известность: 189
|
|
|
|
|
|
PAMIR, привет старина!Дело сделано достойно!  П о з д р а в л я ю ! Хорошего продолжения!
|
|
|
ПРЕЙВИН, внёс некоторые изменения.Номинирую: О, как читать отрадно про русское дворянство,Про жизнь помещичью, что Гоголь описал,Нам, современным, их душевное пространствоПонятно хорошо, сей дух не угасал... Заметив, что закуска уж была готова,Полицеймейстер предложил гостям окончить вист,Чтоб после завтрака игру продолжить снова,А стол с закускою оставить пуст и чист.Давно уж запах из соседней комнаты тревожил,Приятным образом он ноздри щекотал,На блюде на большом, в сторонке, как на ложе,Осётр огромный среди яств манил-благоухал.Наметив осетра, гость-Собакевич в двериДавно заглядывал и лишь момента ждал,Когда собравшиеся будут пить и верить,Что их осётр на блюде ожидал.А приглашённые и впрямь не торопились,Смакуя водку, что была как цвет оливИли камней, что из Сибири привозились,Чтоб вырезать печати, эти камни распилив.Вот с вилками к столу все гости приступилиИ каждый обнаруживать характер, склонность стал -Вкушали - кто икру, кто сёмгу или...На сыр прекрасный кто-то налегал.Но без вниманья всё оставил Собакевич,Пристроившись тихонько к осетру,А вся гастрономическая мелочьЕго не волновала поутру.Пока дворяне увлечённо пили-ели,Он в четверть часа с небольшим всегоДоехал осетра и делал вид, что в самом делеОн кроме рыбки мелкой и не скушал ничего.Хозяин был любезен и всех желал приветить,И восклицал радушно: "Не часто, господа,Как чудное произведенье осетра такого встретитьПозволит нам природа и вода!"Когда ж полицеймейстер подступился к блюду,Где должен был осётр чудесный возлежать,Он с вилкою в руке оглядывался всюду,Глазам не веря и не в силах что-либо понять...Но факт остался фактом! Обещанного чуда,Которое хозяин так бойко возвещал,Не видели гурманы - фарфоровое блюдоБольшой скелет хвостатый нахально украшал!А Собакевич в креслах лишь жмурился приятно,Глазами хлопая, наивно бормотал,Что, как и всем, ему совсем уж непонятно,Зачем полицеймейстер про чудо заливал... Да,.. уж прошли столетья, но типы нам знакомыИ мы читаем Гоголя и понимаем вновь,Что этот "наш характер" - типаж совсем не новый -Он грусть в душе рождает, но вместе тем... любовь!
|
|
|
Привет, PATIR! Поздравляю с хорошей работойи своевременной ей номинацией!Всего хорошего, старина!
|
|
| Pre-Fi |
| |
Карма: 0 Известность: 2679
|
|
|
ПРЕЙВИН, я тоже свою "Трансформацию" номинирую.
Ничего существенно не менял.
Заметив после завтрака закуску наготове,
Окончить вист гостям полицеймейстер предлагал.
И все пошли в ту комнату довольно вскоре,
Откуда запах несшийся приятно ноздри щекотал.
Туда уже давненько Собакевич взор наметил,
Заглядывая в дверь издалека.
Он там большое блюдо заприметил.
На нём лежащего в сторонке осетра.
По рюмке тёмной водки гости выпивали.
И цвет её оливковый на камни схожий был,
На те прозрачные, которые в Сибири лишь бывали,
Из тех, что на Руси печати резали.
К столу со всех сторон уж гости приступали.
Как говорится, обнаружить свой характер каждый смел.
Кто на икру или на сёмгу гости выборочно налегали,
А кто и к сыру склонности имел.
Без всякого вниманья Собакевич мелочи отставил.
Лишь в четверть часа с небольшим всего,
Пристроившись к осётру, хвост один оставил.
Пока все ели он доехал полностью его.
Когда полицеймейстер осетра припомнил бойко:
«А каково вам, господа, произведение сие?» - сказал.
Он с вилкой подошел к нему с другими - только
На блюде там уж хвост один лежал.
Тут Собакевич пришипился, словно не его вина.
И, подойдя к тарелке, которая подальше всех была,
Он тыкал вилкою в малУю рыбку всем на удивленье.
Как будто и не он объел природы чудное произведенье.
Отделавши осётра, Собакевич в кресла сел,
Доехав до хвоста его спокойно.
И далее он вовсе ничего не пил, не ел.
Лишь хлопая и жмуря глазками невольно.
|
|
|
Привет! В воскресный денёк дано отдохновенье,свобода дана от труда!Вот вашего тема и ждёт посещенья  и вам она рада всегда! Время трансформаций! 
|
