при модернизации любой станции можно положить что-то в ее трюм, и, то что вы туда положите не отразится в списке собственности вне корабля.
Это будет считаться собственностью базы а не вашей
Например известно что при апргейде базы у нее из строя часто выходит дроид.
В случае если в трюме станции будет работоспособный дроид, база его неприменно поменяет. Наверняка активный трюм на станциях разрабами был сделан именно для этого.
при чем отсутствие в списке совсем не говорит о том что игра вообще не ведет статистики по предметам в чужом трюме. Это становится понятно когда ложишь в трюм зонды для исследований. и просишь еще зондов. В ответ тебя вежливо посылают к чертовой бабушке

выходит что собственность все-таки твоя.
Твоя-не твоя

ЗЫ вполне возможно что об этом уже говорили на ФЕГе но мне про это неизвестно