Сверхмассивные черные дыры создают собственные галактики

Ученые из Франции, Германии и Бельгии провели наблюдения необычного квазара HE0450-2958 и   выяснили, что он стимулирует формирование звезд в расположенной поблизости галактике...

  Квазары принято ассоциировать со сверхмассивными черными дырами, которые находятся в активных ядрах   галактик. Известно, что соотношение масс черных дыр и балджей галактик поддерживается на одном   уровне; этот факт явно указывает на то, что квазары каким-то образом связаны с образованием   окружающих их звезд. «В современной астрофизике вариация «проблемы курицы и   яйца», сформулированная для случая сверхмассивных черных дыр и галактик, служит предметом   ожесточенных споров, — говорит участник исследования Дэвид Элбаз (David Elbaz). —   Полученные нами данные свидетельствуют в пользу того, что черные дыры сами «строят»   свои галактики».
 
 Европейские астрономы провели длительные наблюдения объекта HE0450-2958, расположенного на   расстоянии около 5 млрд световых лет от Земли. Обнаружить соответствующую этому квазару галактику   пытались многие научные группы, однако их усилия оказались безрезультатны. Было принято считать,   что галактику скрывают огромные объемы пыли; авторы намеренно выбрали систему VISIR «Очень   большого телескопа» для наблюдений в средней ИК-области спектра, которая лучше других   подходит для регистрации облаков пыли.
 
 Тем не менее отыскать пылевые скопления ученым не удалось. В непосредственной близости от квазара,   однако, была обнаружена молодая галактика, демонстрирующая огромную интенсивность формирования   звезд: каждый год общая масса находящихся в ней звезд увеличивается приблизительно на 350 солнечных   масс. По расчетам ученых, в будущем квазар HE0450-2958 должен объединиться с этой галактикой;   разделяющее их расстояние оценивается всего в 22 тысячи световых лет.
 
 Исследователи также собрали убедительные доказательства того, что релятивистская струя HE0450-2958,   направленная в сторону галактики-компаньона, способствует образованию звезд. Предоставляя   необходимые для роста звезд вещество и энергию, квазар формирует собственную будущую галактику; по   мнению авторов, именно это взаимодействие позволяет сохранять постоянное соотношение масс квазара и   балджа.
 
 Результаты исследования изложены в двух статьях, опубликованных в изданиях Astronomy &   Astrophysics и The Astrophysical Journal; препринты статей (первой и второй) можно скачать с сайта   arXiv.

ты под наблюдением?

ты под наблюдением?