А почему бы и не "сауна" = "тбхрд"?
Просто первая буква сдвигается на 1, вторая - на 1, третья - на 2, четвертая - на 3 и пятая - на 5.
Т.е. сдвиг каждой следующей буквы = сумме величин сдвига двух предыдущих.
1 1 2 3 5 8 13 21 34 и т.д.
Это то, что называется Числами Фабоначчи.

PS Боюсь, что ничего проще мне просто в голову не приходит. И да, я долбанутый.

Надо взять какой-нибудь алгоритм кодирования текста, переставить в его названии буквы. Девушке нужно будет получить название, написать прогу для декодирования, в результате которого она получит hex-коды каждого из символов искомого слова. Это гораздо интереснее, по-моему.

написать прогу для декодирования

Мда. Она конечно учится отчасти на программиста, но все же... Хотя это можно будет замутить в будущем! 

Ну в общем всё прошло по плану! Единственное, что последний подарок пошла искать уже днем т.е. после того как выспались. Но на это были свои причины.  Идея и исполнение ей понравилось. Загадки порешала очень быстро. Думаю, что квест надо было сделать более долгим. Т.е. добавить поиск подсказок в нескольких местах, сделать квест более сложным.  Но это уже идеи для следующего раза. Хотя конечно повторяться все же не стоит. 

Когда-то в Спид-инфо прочитал:
"и подарил он мне пачку презервативов, которые сам и использовал"

Ты это к чему? 

Cosmonaut ты тему читал? Тут дело не совсем в подарке было, а в способе его приподнесения 

уж и пошутить нельзя

Куда мир катится, да?